dị thường

Friendly

Le mot vietnamien "dị thường" peut être traduit en français par "extraordinaire", "étrange", "bizarre" ou "anormal". Ce terme est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui ne correspond pas aux normes habituelles ou qui est en dehors de ce qui est considéré comme normal.

Utilisation de "dị thường"

1. Sens général : "dị thường" peut désigner un événement, une situation ou un comportement qui est atypique ou qui dénote une déviation par rapport à la norme. Par exemple, on pourrait dire :

   • "Hôm nay thời tiết dị thường." (Aujourd'hui, le temps est étrange.)

2. Dans un contexte scientifique : En biologie ou en anatomie, "dị thường" se réfère à des anomalies ou des variations qui ne sont pas considérées comme normales. Par exemple :

   • "Dạng dị thường của sinh vật học." (Une anomalie en biologie.)

Exemples d'utilisation

• Phrase simple : "Cô ấy có một cách suy nghĩ dị thường." (Elle a une façon de penser étrange.)
• Phrase complexe : "Những hiện tượng dị thường trong tự nhiên thường gây ra sự tò mò." (Les phénomènes étranges dans la nature suscitent souvent la curiosité.)

Usage avancé

Dans des contextes plus formels ou scientifiques, "dị thường" peut être utilisé pour discuter des résultats de recherche ou des observations qui ne correspondent pas aux attentes.

Academic

1. extraordinaire; étrange; bizarre; anormal
2. (biol., anat.) anomal
   • dạng dị thường
     (sinh vật học, sinh lý học) anomalie